Watson s’arrête devant le vieux canon, intrigué par sa présence en ce lieu paisible. Une plaque usée est fixée sur le socle. Il s’en approche pour la lire.

«

Un vestige du passé… mais peut-être aussi une clé pour notre enquête.

»

- Watson

Ce canon appartenait à l'armée du ...