Watson,
Je vois que vous avez trouvé ma messagère. Excellent. L’heure est grave : un esprit particulièrement rusé est à l’œuvre ici, à Trois-Rivières. Je vous expliquerai tout bientôt, mais avant cela, j’ai besoin de m’assurer que vous êtes encore digne de votre réputation d’observateur attentif. Le premier indice ne se trouve ni dans une bibliothèque, ni dans une ruelle sombre… mais dans la rue même où vous vous tenez. Regardez autour de vous. Combien de tentes sont dressées pour l’événement en cours ? Lorsque vous aurez la réponse, saisissez-la dans l’espace prévu sur votre carnet d’enquête. Si elle est exacte, vous serez dirigé vers moi.
— SH